As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft. 由于这是我们之间进行的第一笔交易,我很希望能够遵照惯例,也就是说,用即期信用证付款。
This paper maintains that power allocation has to follow the two fundamental principles, i. e., power match principle and power balance principle. 我国公共权力配置必须遵循权力匹配和权力制衡两个基本原则。
Estimate of manhour costs, i. e. salaries and wages. 工时成本,即薪水和工资的估计。
Gold deposits in the southern Altai Mountain can be divided into two types, i. e. "tectono-fracture zone type" and "tectono-contact zone type". 阿尔泰山南缘的金矿床可归为构造破碎带型和构造接触带型两大类。
Only when the stress reaches the "ultimate strength" does failure, i. e., breakage, occur. 只有当应力达到极限强度时才会造成损坏。
The first thing is to determine need, i. e. question of actual need. after that, it is necessary to develop guidelines for designing and building the structure. 首先要确定需求,即实际的需要问题。需求一旦确定,就必须制订出设计和修筑该结构的准则。
Those figures fully manifest the most marked characteristic of deformation art, i. e. their weirdness and oddness. 这些形象充分显示了变形艺术的最突出的特征,即形象的怪诞、离奇。
Sensitivities of some important governing parameters, i. e., the mass and position of impact center, are analyzed through a numerical case. 利用该方程并结合数值算例,分析了汽车质量及碰撞中心参数的敏感度。
In auxiliary storage unit ( i. e., magnetic disk), the maximum rotation delay time for reading/ writing a record, generally, it is the time of one revolution of the recording medium. 在辅助存储器(如磁盘),读写一个记录的最大旋转延迟时间,通常是记录表面转一圈所需的时间。
Some also say SARS shows the WHO needs more power, i. e. 也有人说SARS疫情显示世界卫生组织应有更多权力。
The properties of alkyl polyglucoside ( APG) are briefly narrated, i. e. physical property, solubility, surface activity, toxicity, biodegradability and so on. 简要概述生物基表面活性剂烷基糖苷的物理性和溶解性、表面活性、安全性和生物降解等性能。
A circuit operating in the simplex mode, i. e., it provides only one-way communications. 一种按单工方式工作的电路,也就是只提供单向通信。
This paper discusses three levels in foreign language teaching research, i. e. theoretical, applied and practical levels. 摘要本文讨论外语教学研究中的理论层次、应用层次和实用层次。
What are the tools of managing your factoring exposure, i. e. advance ratio, eligibility ratio? 管理保理的风险暴露有哪些工具,如:预付比例,合格率?
The paper deals with major distinguishing indicators for the Archean plutonic intrusive bodies i. e. contact relationship; 本文讨论了太古宙古深成侵入体的主要识别标志:接触关系;
The latter event, i. e., internal segmentation, is as much an aspect of growth as the first. 后一种情况,即内部的分裂,也和前一种情况一样是生长的一个方面。
Cost estimate of the expense portion, i. e. the equipment and materials. 费用部分,即设备和原料的成本估计。
Herbaceous were divided to 6 ecological species groups, i. e., Oxalis ESG; 草本植物被划分成6个生态种组,即酢酱草生态种组;
The following three points discuss some of the major reasons that good ( i. e., complete and accurate) financial record keeping is crucial to the success of your business. 下述三点讨论为什么好的(完整和准确的)财务记录对你生意的成功是关系重大的。
If we now relese the continuity requirements on the function, i. e. lowering the order of the function space, we obtain a "weak" solution. 如果我们减弱函数的连续性要求,即降低函数空间的阶次,那么我们就得到一个弱解。
The branch shape crystallite is mainly composed of iron oxides, i. e. magnetite. 树枝状晶体主要是由铁的氧化物&磁铁矿组成。
Metacognitive Learning Strategies: i. e., planning, monitoring, and evaluating. 后设认知学习策略:包括事前计划、我监督、自我评估。
The viscosity value and temperature at maximum viscosity ( i. e., the temperature reflecting the end of gelatinization) are then read. 在图中可读出粘度值以及在最大粘度值处的温度(即该温度表明糊化的终止)。
A novel optimal set of discriminant vectors, i. e., the generalized optimal set of uncorrelated discriminant vectors was presented. The calculation formula to get the set was described too. 提出了一种新的最优判别向量集即统计不相关广义最优判别向量集,并给出了计算公式。
Government Performance Measurement: Indicators Design and Mode Construction; Another kind of audit is external audit, i. e. the government audit of host country. 政府绩效评价:指标设计与模式构建另一种审计是外部审计主要指东道国政府审计。
No loose articles were observed above employees 'waists; i. e. in shirt pockets, behind ears, etc. 在员工腰间、如衬衫口袋内、背等不能佩带不牢固的物件。
Permission which the user process must possess for the object in order to carry out an operation on the object ( i. e. to retrieve a file). 系统为执行一种对象操作(如检索一个文件)时,用户进程必须具有完成该作业的许可。
Another kind of audit is external audit, i. e. the government audit of host country. 另一种审计是外部审计主要指东道国政府审计。审计人员不受被审计人员支配。
Two kinds of carbon materials, i. e. amorphous carbon and natural graphite, were included. 炭材料包括无定形炭和改性天然石墨两种。